Skip to content
ECGenerator
  • Aktualności
  • Projekt Generator Kultury
    • Informacje o projekcie
    • Zapytania ofertowe
  • Szlak Zabytków Techniki
    • Industriada 2019
    • Industriada 2018
    • Industriada 2017
  • EC Generator
    • Fundacja
    • Wizja przyszłości
  • EC Szombierki
    • Historia
    • Opis Obiektu
Site Search
Aktualności

Relacja z Industriady 2018 w EC Szombierki

  • Czerwiec 18, 2018Czerwiec 25, 2018
  • by admin

Tegorocznej, dziewiątej edycji festiwalu Szlaku Zabytków Techniki Województwa Śląskiego, ton nadawały kobiety. Tak było również w EC Szombierki, gdzie narracja Industriady 2018 zbudowana została wokół postaci Joanny Gryzik, matki założycielki dawnej elektrociepłowni.

W herstoryczną podróż w czasie wyruszyliśmy już 8 czerwca w ramach Rozruchu Maszyn, zapraszając do „Kobiecej przestrzeni kultury” w hali maszyn EC Szombierki.

W sobotę, 9 czerwca, wnętrza elektrociepłowni zwiedziło prawie 900 osób. Uczestniczki i uczestnicy Industriady w naszym obiekcie mieli możliwość – wraz z przewodnikiem – zwiedzić najważniejsze przestrzenie EC Szombierki. W tym roku pojawiła się także wyjątkowa możliwość obejrzenia od wewnątrz wieży zegarowej, jednego z najbardziej charakterystycznych punktów panoramy Bytomia.  Wszystkich mieszkańców miasta i miłośników industrialu zaprosiliśmy także na piknik pod elektrociepłownią: EINTOPF pod EC. W piknikowym garze uwarzyliśmy wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych, zabaw kulinarnych, artystycznych, koncepcyjnych i kreatywnych. Można było pod okiem fachowców z Gastrotester i wzorem tradycyjnych śląskich gospodyń „ukulać” kluski i wykonać typowo śląski obiad. Wolne Stowarzyszenie Zielonych Artystów przygotowało Dziecięcą Industriadę, Fabryka Kultury zaangażowała najmłodszych w animacje i kreatywne zabawy, a Stowarzyszenie MdM zaprosiło uczestników Industriady do konsultacji na temat rozwoju przestrzennego miasta. Szczególnym punktem Industriady w EC Szombierki był quest pt. „Fortuna za jeden uśmiech, czyli jak stać się Joanną Gryzik”, podczas którego można było nie tylko zajrzeć do dyrektorskiego biura, ale także tajemniczych schronów. W tym roku na szombierskim bruku zagościł słynny bytomski wyścig na obcasach „Szpilki kontra Bruk” – po raz czwarty organizowany przez Piekną Stronę Miasta. Tłem dla biegu był powstający na oczach uczestników Industriady Mural z Joanną – wyjątkowy obraz nawiązujący do hasła „Industria jest kobietą” – które było motywem przewodnim 9. edycji święta Szlaku Zabytków Techniki. W tym roku ponownie gościliśmy także Muzeum Górnośląskie, które przygotowało projekcję filmu „Historia i teraźniejszość EC Szombierki” oraz wyjątkowe warsztaty rodzinne „W starym atelier”, czyli fotografie w strojach z epoki na tle zdjęcia elektrociepłowni. Miłośnicy historii, muzyki i literatury mogli wziąć udział w spotkaniu „Śląskie siłaczki a literatura”, zorganizowanym przez Klub Książki Kobiecej.

Industriadowy wieczór upłynął w EC Szombierki pod znakiem tańca. Na początku, wraz z partnerującym nam Teatrem Tańca i Ruchu ROZBARK, zaprosiliśmy na warsztaty taneczne, prowadzone przez tancerzy Alexeya Torgunakovka i Artura Bieńkowskiego (modern i street dance).
Kolejny punkt programu: „ec_po_ruszenie, czyli Industrialny Walc Śląskiego Kopciuszka” to akcja performatywna w hali maszyn EC Szombierki przygotowana przez teatr tańca „mufmi” i zespół Teatru Rozbark pod opieką artystyczną Anny Piotrowskiej. Młodzi tancerze zaprezentowali się w spektaklu przygotowanym wspólnie przez czterech artystów: Annę Piotrowską, Artura Bieńkowskiego, Kamila Bończyka i Alexey Torgunakova. Muzyczną oprawę występu zapewnili Karo Glazer i  Dominik „Domix” Franusik.

Tańcem również zakończyliśmy tegoroczną Industriadę w elektrociepłowni. Podczas Postindustrialnej Potańcówki w Hali Maszyn rytm nadawali didżeje z Silesian Banquet Union. Wraz z wybiciem północy bal śląskiego Kopciuszka, czyli Industriada w EC Szombierki, dobiegła końca. Inustrialna Katedra zastygła w oczekiwaniu na swoje kolejne święto.

Industria jest kobietą
Industriada w EC Szombierki
Industriada w EC Szombierki
Industriada w EC Szombierki
Industriada w EC Szombierki
Industriada w EC Szombierki
Industriada w EC Szombierki
Industriada w EC Szombierki
Industriada w EC Szombierki
Bytomski Detektyw Historyczny
Wolontariusze i przewodnicy
Industriada w EC Szombierki
Industriada w EC Szombierki
Wolontariusze Industriady
Zwiedzanie elektrociepłowni
Zwiedzanie elektrociepłowni
Zwiedzanie elektrociepłowni
Zwiedzanie wieży zegarowej
Zwiedzanie wieży zegarowej
Zwiedzanie elektrociepłowni
Zwiedzanie elektrociepłowni
Zwiedzanie elektrociepłowni
Hala maszyn
Zwiedzanie elektrociepłowni
Projekcja filmu „Historia i teraźniejszość EC Szombierki”
Hrabia Hans Ulrich von Schaffgotsch – potomek „śląskiego Kopciuszka”
Mural z Joanną live
Mural z Joanną live
Mural z Joanną
Pracownia Michała Rejnera
Kurtyna wodna udostępniona przez BPK
Dziecięca Industriada
Dziecięca Industriada
Dziecięca Industriada
Dziecięca Industriada
Start gry terenowej „Fortuna za jeden uśmiech”
Gra terenowa… w schronie
Gra terenowa „Fortuna za jeden uśmiech
Gra terenowa „Fortuna za jeden uśmiech
Gra terenowa „Fortuna za jeden uśmiech
Gra terenowa „Fortuna za jeden uśmiech
Gra terenowa „Fortuna za jeden uśmiech
Gra terenowa „Fortuna za jeden uśmiech
Szpilki kontra bruk
Szpilki kontra bruk
Szpilki kontra bruk
Szpilki kontra bruk
Szpilki kontra bruk
Szpilki kontra bruk
Szpilki kontra bruk
Szpilki kontra bruk
Szpilki kontra bruk
Szpilki kontra bruk
Szpilki kontra bruk
Szpilki kontra bruk
Szpilki kontra bruk
Szpilki kontra bruk
Szpilki kontra bruk
Szpilki kontra bruk
Szpilki kontra bruk
Szpilki kontra bruk
Mural z Joanną
Klub Ksiązki Kobiecej i Fundacja Kontrasty
Klub Książki Kobiecej
Warsztaty kilinarne – Gastrotester
Falafele od Dosia
Falafele od Dosia
Wolne Stowarzyszenie Zielonych Artystów
Dzięcięca Industriada
Dziecięca Industriada
Dziecięca Industriada
Dziecięca Industriada
Konsultacje społeczne MdM
Konsultacje społeczne, w środku – Andrzej Panek
W starym atelier
W starym atelier
W starym atelier
W starym atelier
W starym atelier
W starym atelier
W starym atelier
W starym atelier
W starym atelier
Fabryka Kultury
Fabryka Kultury
Fabryka Kultury
Fabryka Kultury
Warsztaty kulinarne z Gastrotesterem
Warsztaty kulinarne z Gastrotesterem
Warsztaty kulinarne z Gastrotesterem
Warsztaty kulinarne z Gastrotesterem
Warsztaty kulinarne z Gastrotesterem
Warsztaty kulinarne z Gastrotesterem
Warsztaty kulinarne z Gastrotesterem
Warsztaty kulinarne z Gastrotesterem
Warsztaty taneczne Alexey Torgunakov
Warsztaty taneczne
Warsztaty taneczne
Warsztaty taneczne
Performance Teatru ROZBARK & mufmi
Karo Glazer
Performance Teatru ROZBARK & mufmi
Performance Teatru ROZBARK & mufmi
Performance Teatru ROZBARK & mufmi
Performance Teatru ROZBARK & mufmi
Performance Teatru ROZBARK & mufmi

Bardzo cieszymy sie, że w tegoroczna Industriadę w EC Szombierki zaangażowało się tak wiele insytucji i organizacji z Bytomia i całego Śląska. Szczególnie dziekujemy Muzeum Górnośląskiemu, Teatrowi ROZBARK, Bytomskiemu Centrum Kultury oraz Wydziałowi Kultury i Sportu UM Bytom za pomoc instytucjonalną; Pięknej Stronie Miasta, Bytomskiemu Detektywowi Historycznemu, Stowarzyszeniu Bytomski Boks, Fundacji Różnorodności i Równości Kontrasty oraz BPK za pomoc organizacyjną oraz wszystkim wolontariuszkom i wolontariuszom, którzy są filarami Industriady w EC Szombierki!

Projekt został dofinansowany z budżeu Samorządu Województwa Śląskiego oraz z budżetu Gminy Bytom.

zdj.: Ewa Zielińska (ZELD), Daniel Ryciak (BeCeK), Monika Burszczan, Maja Folek, Betty Kirsche, Maciej Jasiński

Kobieca przestrzeń kultury – relacja z Rozruchu Maszyn 2018
Zapytanie ofertowe nr EC/2/8/18, II ogłoszenie

Najnowsze wpisy

  • Odpowiedź na propozycję przejęcia EC Szombierki
  • Oświadczenie w związku z postem FB opublikowanym przez prezydenta Mariusza Wołosza
  • EC Szombierki na liście 7 najcenniejszych zagrożonych zabytków Europy
  • Fajrant na Szombrach
  • Living Space Theatre – spektakl taneczny

Najnowsze komentarze

    Archiwa

    • Grudzień 2020
    • Listopad 2020
    • Kwiecień 2020
    • Maj 2019
    • Październik 2018
    • Sierpień 2018
    • Czerwiec 2018
    • Maj 2018
    • Marzec 2018
    • Luty 2018
    • Grudzień 2017
    • Listopad 2017
    • Wrzesień 2017
    • Sierpień 2017
    • Lipiec 2017
    • Maj 2017

    Kategorie

    • Aktualności
    • Fundacja
    • Historia
    • Industriada 2017
    • Industriada 2018
    • Industriada 2019
    • Informacje o projekcie
    • Opis Obiektu
    • Program
    • Projekt Generator Kultury
    • Rezerwacje
    • Uncategorized
    • Wizja przyszłości
    • Zapytania ofertowe

    Meta

    • Zaloguj się
    • Kanał RSS z wpisami
    • Kanał RSS z komentarzami
    • WordPress.org

    Kontakt:

    Biuro Fundacji:

    Fundacja EC Generator
    ul. Zygmunta Starego 6
    44-100 Gliwice

    tel. 32 725 93 61

    kontakt@ecgenerator.pl

     

    Informacje:

    Prosimy o zapoznanie się z informacją dotyczącą przetwarzania danych osobowych

    Regulamin zwiedzania EC Szombierki

    Theme by Colorlib Powered by WordPress
    Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.Ok